A conformidade regulamentar para trituradores industriais é dividida por geografia e responsabilidade. Na Europa, a marcação CE está vinculada às obrigações do fabricante no âmbito do quadro regulamentar de máquinas da UE e às normas harmonizadas (geralmente incluindo a EN 12012-1 para máquinas de redução de tamanho). Nos EUA, as normas da OSHA enfatizam as responsabilidades do empregador pela operação segura (por exemplo, bloqueio/etiquetagem conforme 29 CFR 1910.147). Este guia traduz esses quadros regulamentares em questões práticas de aquisição e controles de engenharia.
Nota de conformidadeOs requisitos variam de acordo com o país, estado e autoridade local (AHJ), e também dependem da configuração exata da máquina e da avaliação de riscos. Use este guia como ponto de partida e valide-o com a norma aplicável e com o profissional de conformidade local.
Equipamentos relacionados: triturador de eixo único, Triturador de eixo duplo (plástico e metal).
1. Normas de projeto: Conformidade com a marcação CE da UE (Quadro de Máquinas)
Para ser legalmente comercializada no mercado da UE, uma trituradora precisa atender aos Requisitos Essenciais de Saúde e Segurança aplicáveis, conforme o quadro regulamentar de máquinas da UE. EN 12012-1:2018 É uma norma harmonizada comumente usada para "máquinas de redução de tamanho" que os fabricantes podem aplicar para ajudar a demonstrar a conformidade (juntamente com uma avaliação de risco).
Características de design obrigatórias
- Geometria da tremonha de alimentaçãoA distância entre a borda externa da tremonha e o rotor é normalmente projetada para exceder o alcance do operador (ver princípios da ISO 13857). Grandes aberturas geralmente exigem proteção adicional (por exemplo, proteções de túnel ou alimentação por esteira transportadora) com base na avaliação de riscos.
- Intertravamentos de segurançaIntertravamentos com classificação de segurança em portas de manutenção são comuns. O nível de desempenho exigido e o método de parada/travamento dependem da avaliação de risco, mas as abordagens comuns incluem tempo de parada monitorado, monitoramento de velocidade zero e travamento da proteção até que o rotor esteja parado.
- Emissões de ruídoQuando o nível de ruído medido é alto (geralmente em torno de 80 dB(A) ou mais), é comum a exigência de documentação e avisos sobre proteção auditiva; as obrigações exatas dependem da diretiva/norma aplicável e do método de medição. Trituradores industriais frequentemente se beneficiam de cabines de isolamento acústico se a meta do local for <85 dB(A) nas posições dos operadores.
Documentação do fabricante
Um triturador com marcação CE é normalmente fornecido com:
1. Declaração de Conformidade (DoC)Assinado pelo fabricante.
2. Manual de Segurança: No idioma local do operador.
3. Diagramas de circuitosPara sistemas elétricos, hidráulicos e pneumáticos.
2. Normas Operacionais: Conformidade com a OSHA dos EUA
Nos EUA, a responsabilidade recai sobre o empregador. Um triturador de papel pode ser "seguro" na hora da compra, mas "inseguro" se usado incorretamente. Os inspetores da OSHA se concentram em 29 CFR 1910.
Bloqueio/Etiquetagem (LOTO) – 1910.147
Essa é uma das falhas de segurança mais frequentemente citadas em muitas instalações industriais, incluindo operações de reciclagem.
* Requisito (comum)Fornecer um interruptor geral que aceite um cadeado.
* ProcedimentoAntes de trocar as lâminas ou desobstruir qualquer material preso, isole as fontes de energia perigosas de acordo com o seu programa de bloqueio e etiquetagem (LOTO). Os trituradores modernos podem facilitar isso com a "separação de zonas" (por exemplo, isolando o motor do rotor, mas mantendo o painel de controle ativo para diagnóstico).
Proteção de máquinas – 1910.212
- Ponto de OperaçãoAo contrário da CE, a OSHA geralmente aceita "proteção de distância" (grades/barreiras) para máquinas mais antigas.
- Pontos de contato da esteira transportadoraOs transportadores de alimentação geralmente incluem cordas de parada de emergência ao longo de seu comprimento (confirme os requisitos aplicáveis e as melhores práticas em sua jurisdição).
Poeira Combustível – NFPA 652
A poeira plástica (especialmente proveniente da trituração) pode ser combustível. Muitas instalações utilizam a norma NFPA 652 como um referencial de boas práticas reconhecido; a aplicação e as expectativas dependem da jurisdição e da análise de riscos. Os controles de engenharia comuns incluem:
* Ventilação de explosãoEm coletores de pó conectados ao triturador.
* Detecção de faíscasEm linhas pneumáticas para transporte de material reciclado.
Tabela comparativa: CE vs. OSHA
| Recurso | Certificação CE da UE (Responsabilidade do Fabricante) | OSHA dos EUA (Responsabilidade do Empregador) |
|---|---|---|
| Foco na segurança | Projeto e Construção (EN 12012-1) | Controle de Energia Perigosa (LOTO) |
| Guardando | Guardas físicos no túnel (obrigatórios) | Barreiras / Cortinas de Luz (Aceitas) |
| Elétrica | EC 60204-1 (400V / 50Hz) | NFPA 79 / UL 508A (480V / 60Hz) |
| Limite de ruído | Geralmente, os alvos são < 80 dB(A); caso contrário, emite um aviso (varia). | Programa de audição exigido > 85 dB(A) |
| Responsabilidade | Fabricante (em caso de acidente) | Empregador (Indenização Trabalhista/Multas) |
Especificações técnicas para conformidade
Para garantir ampla conformidade, solicite a seguinte especificação de "padrão ouro" (e confirme-a com as normas locais e sua avaliação de riscos):
- Relé de segurança de canal duploGarante que, se uma das chaves de segurança falhar, a máquina ainda pare (arquitetura de categoria 3 ou 4).
- Sistema de intertravamento com chave presaUm sistema de chave mecânica onde a chave do portão de manutenção só pode ser liberada quando a chave geral de energia estiver travada na posição “DESLIGADO”. Isso força fisicamente o bloqueio e etiquetagem (LOTO).
- Válvula de segurança hidráulicaUma válvula de retenção no cilindro hidráulico impede que ele se mova inesperadamente durante a manutenção, mesmo se uma mangueira estourar.
Perguntas frequentes
Um triturador chinês precisa de certificação UL para o motor?
Para o mercado americano, ter Componentes com certificação UL A presença de contatores e disjuntores é frequentemente exigida por inspetores elétricos locais (AHJ), mesmo que não seja estritamente exigida pela OSHA. O painel completo pode ser certificado pela UL 508A.
Qual a diferença entre segurança PL-c e PL-d?
PL (Nível de Desempenho) Mede a confiabilidade das funções de segurança. PL-d (Requerido para trituradores) significa que o sistema é "à prova de falhas" — uma única falha (como um interruptor travado) não levará à perda da função de segurança.
Posso operar um triturador sem coletor de pó na UE?
Em geral, não. De acordo com as diretivas ATEX e as normas de saúde do trabalhador, o pó plástico não contido (especialmente o de PVC ou com fibra de vidro) cria um ambiente de trabalho ilegal.
Referências
[1] “Controle de energia perigosa (bloqueio/etiquetagem) — 29 CFR 1910.147”, normas OSHA. Controle de energia perigosa (bloqueio/etiquetagem) — 29 CFR 1910.147
[2] Diretiva de Máquinas 2006/42/CE e Regulamento de Máquinas (UE) 2023/1230, EUR-Lex. EUR-Lex EUR-Lex
