El cumplimiento normativo de las trituradoras industriales se divide en áreas geográficas y de responsabilidad. En Europa, el marcado CE está vinculado a las obligaciones del fabricante según el marco de maquinaria de la UE y las normas armonizadas (que suelen incluir la EN 12012-1 para máquinas de reducción de tamaño). En EE. UU., las normas de la OSHA enfatizan las responsabilidades del empleador en la operación segura (p. ej., bloqueo y etiquetado según 29 CFR 1910.147). Esta guía traduce estos marcos en preguntas prácticas de adquisición y controles de ingeniería.
Nota de cumplimientoLos requisitos varían según el país, el estado y la autoridad local (AHJ), y también dependen de la configuración exacta de la máquina y la evaluación de riesgos. Utilice esta guía como punto de partida y compruébela con la norma aplicable y con su profesional de cumplimiento local.
Equipo relacionado: trituradora de un solo eje, Trituradora de doble eje (plástico y metal).
1. Normas de diseño: Cumplimiento de la normativa CE de la UE (Marco de maquinaria)
Para poder comercializarse legalmente en la UE, una trituradora debe satisfacer los Requisitos Esenciales de Salud y Seguridad aplicables según el marco de maquinaria de la UE. EN 12012-1:2018 es una norma armonizada comúnmente utilizada para “máquinas de reducción de tamaño” que los fabricantes pueden aplicar para ayudar a demostrar la conformidad (junto con una evaluación de riesgos).
Características de diseño obligatorias
- Geometría de la tolva de alimentaciónLa distancia desde el borde exterior de la tolva hasta el rotor suele estar diseñada para superar el alcance del operador (véanse los principios de la norma ISO 13857). Las aberturas grandes suelen requerir protecciones adicionales (p. ej., protecciones de túnel o alimentación de cinta transportadora) según la evaluación de riesgos.
- Enclavamientos de seguridadLos enclavamientos con clasificación de seguridad en las puertas de mantenimiento son habituales. El nivel de rendimiento requerido y el método de parada/bloqueo dependen de la evaluación de riesgos, pero los enfoques comunes incluyen la monitorización del tiempo de parada, la monitorización de velocidad cero y el bloqueo de protección hasta que el rotor se detenga.
- Emisiones de ruidoCuando el ruido medido es alto (a menudo referenciado en torno a 80 dB(A) o superior), se suele esperar documentación y advertencias sobre protección auditiva; las obligaciones exactas dependen de la directiva/norma aplicable y del método de medición. Las trituradoras industriales suelen beneficiarse de cabinas insonorizantes si el objetivo del sitio es <85 dB(A) en las posiciones del operador.
Documentación del fabricante
Una trituradora con marcado CE normalmente se entrega con:
1. Declaración de conformidad (DoC):Firmado por el fabricante.
2. Manual de seguridad:En el idioma local del operador.
3. Diagramas de circuitos:Para sistemas eléctricos, hidráulicos y neumáticos.
2. Estándares operativos: Cumplimiento de la OSHA de EE. UU.
En EE. UU., la responsabilidad recae en el empleador. Una trituradora puede ser "segura" al comprarla, pero "insegura" si se usa incorrectamente. Los inspectores de la OSHA se centran en... Título 29 del Código de Reglamentos Federales de 1910.
Bloqueo/Etiquetado (LOTO) – 1910.147
Esta es una de las lagunas de seguridad citadas con mayor frecuencia en muchas instalaciones industriales, incluidas las operaciones de reciclaje.
* Requisito (común):Proporcione un interruptor de desconexión principal que acepte un candado.
* ProcedimientoAntes de cambiar las cuchillas o desatascar, aísle las fuentes de energía peligrosas según su programa LOTO. Las trituradoras modernas pueden facilitar esto mediante la separación de zonas (por ejemplo, aislando el motor del rotor mientras se mantiene activo el panel de control para el diagnóstico).
Protección de máquinas – 1910.212
- Punto de operación:A diferencia de la CE, OSHA a menudo acepta “protección de distancia” (rieles/barreras) para máquinas más antiguas.
- Puntos de presión del transportador:Los transportadores de alimentación comúnmente incluyen cordones de parada de emergencia a lo largo de su longitud (confirme los requisitos aplicables y las mejores prácticas para su jurisdicción).
Polvo combustible – NFPA 652
El polvo de plástico (especialmente el proveniente de la trituración) puede ser combustible. Muchas instalaciones utilizan la norma NFPA 652 como marco reconocido de buenas prácticas; su cumplimiento y las expectativas dependen de la jurisdicción y del análisis de riesgos. Los controles de ingeniería comunes incluyen:
* Ventilación de explosiones:En los colectores de polvo conectados a la trituradora.
* Detección de chispas:En líneas neumáticas de transporte de remolido.
Tabla comparativa: CE vs. OSHA
| Característica | CE UE (Responsabilidad del fabricante) | OSHA de EE. UU. (Responsabilidad del empleador) |
|---|---|---|
| Enfoque en la seguridad | Diseño y construcción (EN 12012-1) | Control de Energía Peligrosa (LOTO) |
| Vigilancia | Guardias físicos de túnel (obligatorios) | Barreras/Cortinas de luz (Aceptadas) |
| Eléctrico | CE 60204-1 (400 V/50 Hz) | NFPA 79 / UL 508A (480 V / 60 Hz) |
| Límite de ruido | A menudo objetivos < 80 dB(A); de lo contrario, advierte (varía) | Se requiere programa de audición > 85 dB(A) |
| Responsabilidad | Fabricante (en caso de accidente) | Empleador (Compensación laboral/Multas) |
Especificaciones técnicas para el cumplimiento
Para garantizar una amplia cobertura de cumplimiento, solicite la siguiente especificación de “estándar de oro” (luego confírmela según las normas locales y su evaluación de riesgos):
- Relé de seguridad de doble canal:Garantiza que si falla un interruptor de seguridad, la máquina aún se detiene (arquitectura de categoría 3 o 4).
- Sistema de enclavamiento con llave atrapadaUn sistema de llave mecánica donde la llave de la puerta de mantenimiento solo se puede liberar cuando el interruptor principal está en la posición de apagado. Esto fuerza físicamente el LOTO.
- Válvula de seguridad hidráulica:Una válvula de retención en el cilindro hidráulico evita que éste se mueva inesperadamente durante el mantenimiento, incluso si se rompe una manguera.
Preguntas frecuentes
¿Una trituradora china necesita la certificación UL para el motor?
Para el mercado estadounidense, tener Componentes listados por UL Los inspectores eléctricos locales (AHJ) suelen exigir la instalación de contactores e interruptores, aunque no sea estrictamente por parte de OSHA. El panel completo puede contar con la certificación UL 508A.
¿Cuál es la diferencia entre la seguridad PL-c y PL-d?
PL (Nivel de rendimiento) mide la confiabilidad de las funciones de seguridad. PL-d (requerido para trituradoras) significa que el sistema es “a prueba de fallas”: una sola falla (como un interruptor atascado) no provocará la pérdida de la función de seguridad.
¿Puedo utilizar una trituradora sin colector de polvo en la UE?
En general, no. Según las directivas ATEX y las normas de salud laboral, el polvo de plástico no contenido (especialmente el de PVC o fibra de vidrio) crea un entorno de trabajo ilegal.
Referencias
[1] “Control de energía peligrosa (bloqueo/etiquetado) — 29 CFR 1910.147”, normas OSHA. Control de energía peligrosa (bloqueo/etiquetado) — 29 CFR 1910.147
[2] Directiva de máquinas 2006/42/CE y Reglamento de máquinas (UE) 2023/1230, EUR-Lex. EUR-Lex EUR-Lex
